have no way

Company expenses faces major crisis, overhead expenses and worker pay have no way out etc.

公司收支面临重大危机, 治理费用和工人工资等无以为继等.

But because of the complexity of dormant investment, only few articles have no way to carry on comprehensive explanation.

但是因为隐名出资行为具有复杂性，几个条文并没有办法对其进行全面的阐释。

I imagine, I do imagine this sadhu maybe somewhere in mountain Kailash still, I have no way to find him where he is, because he didn't has his business card, of course no mobile phone.

我在想，我真地这样想，也许现在这位萨度仍然在岗底斯山里的某个地方，我却没有办法再找到他，因为他没有名片，当然，也没有手机。

The traditional asset-liability management method, gap management, can solve the former problem, but have no way to handle the latter.

传统的资产负债管理方法：缺口（gap）管理，只能解决前者而对后者无措。

We have no way of verifying his story.

我们无法核实他所说的情况。

They have no way to dispose of the hazardous waste they produce.

他们没有办法处理掉自己产生的有害废料。

I have no way of finding out whether they are competent.

我无法弄清他们是否有能力.

These two devotees have given me support on all levels and I have no way to repay them.

两位奉献者给了我全力的支持，我无以为报。

There was no way she could have coped with a baby around.

身边带着一个孩子，她不可能应付得过来。

You have no way of knowing whether the service uses Session state or not.

当你无法知道是否所用线程的状态时.

But have no way to enter an e-mail address.

但无法输入电子邮件地址。

From a purely descriptive standpoint we have no way of knowing which ones to leave out.

从纯粹描述性的角度看,我们无法知道哪些离开出路.

If you have no way to deal with it, you make things run themself.

如果你束手无策.就听其自然好了.

Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly.

学生无法报复评分不公道的老师.

Even with Hector gone, we have no way to breach their walls.

赫克托死了，还是攻不下城墙。

To now, I still have no way to repay mother's loving-kindness also therefore!

也因此到现在，我还是无法报答母亲的恩情！

We have no way of telling.

我们无法知道.

The three men have no way to retreat.

剩下的三个大男人是没有退路的。

I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation.

这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢.

I suggest the government ought to establish an orgnaization, help the person of those have no way out technically, it is OK to let any loser there can be a place in at the last gasp go and seek refuge with sb.

我建议政府应当成立一个机构，专门帮助那些走投无路的人，让任何一个失败者在最后关头能够有一个地方可以投靠。

If he had an army waiting in ambush over there, I would have no way out.

如果他在这里埋伏一支队伍，今天我们只有死路一条了。

My purse was just stolen and I'm pregnant and I have no way home.

我的钱包刚才被偷了,我是孕妇,我没法回家了.

Most people have no way to tell if medications are what they seem.

因为大多数人不知道怎样辨别药的真伪.

I have no way not to disregard his feelings. I understand that this is love, so I left for him.

我没有办法不去不顾及他的感受。因为我明白这是爱，所以我留下了为他。

No one could have foreseen things would turn out this way.

谁都没有预料到事情的结果会这样。

They are the last line, they have no way to retreat.

他们是最后一道岗，他们无路可退了。

Have no way out, we sue Beijing only industrial and commercial bureau.

走投无路了, 我们只有起诉北京市工商局.

They have no way to dispose of the hazardous waste they produce

他们没有办法处理掉自己产生的有害废料。

EB: Master of Wisdom , please. We have no way out.

海尔兄: 智慧爷爷, 我们已经陷入绝境了.

"Theoretically speaking, we have no way of preventing the situation."

“就理论而言，我们根本无法阻止这种局势。”